ニュースメール 2020年08月

いつもお世話になっておりますみなさま、

元KPMGの松田でございます。先月よりKPMGを引退し、個人のコンサルタントとして独立させていただきました。これまで、各種会合等でご挨拶させていただきました皆様には、今後私個人より各種情報のご提供をさせていただければと思っております。なお、このようなご連絡が不要な方は、お申し出いただければと思います。

なお、6月中旬に帰国し、PCRは陰性でしたが、自宅隔離等でなかなか自由に動けませんでしたが、7月に入りようやく大阪肥後橋に事務所(詳細住所はメール末尾をご確認ください)を立ち上げました。新型肺炎で現在動きにくいですが、東京・中京地域等日本全国どちらでも今後ともサポートさせていただきますので、よろしくお願いいたします。

余談ですが、中国では、餃子それも水餃子を食べる機会がよくあり、冬至の日や年越し等に餃子を食べます。日本人の私は餃子を食べる時に白いご飯が欲しくなり、餃子と白ご飯を一緒に食べると、まず間違いなく中国人に怪訝な顔をされます。或いは腹を抱えて指差されて笑われたりします。日本では、餃子ライスにラーメンを食べても誰にも怪訝な顔をされませんので、幸せです。。

さて、今回は、年末調整電子化、中小企業新型肺炎対応、香港国家維持法、中国ネガティブリスト、中国税務・関税優遇措置等の情報です。ご興味のあるリンクをご確認ください。また、ご質問・ご意見等ございましたら、なんなりとお問い合わせください。

1:日本所得税:令和2年年末調整手続の電子化について

平成30年度税制改正により令和2年分の年末調整から年末調整の電子化に向けた施策が実施されます。国税庁より案内の情報提供がありますので、ご案内します。

(年末調整手続の電子化に向けた取組について)

https://www.nta.go.jp/users/gensen/nenmatsu/nencho.htm

(年末調整手続の電子化に関するパンフレットについて)

https://www.nta.go.jp/users/gensen/nenmatsu/nencho_pamph.htm

2:中小企業庁:新型コロナウイルス感染症影響による中小企業者・小規模事業者に対する固定資産税・都市計画税の減免

中小企業・小規模事業者の税負担を軽減するため、事業者の保有する建物や設備の2021年度の固定資産税及び都市計画税を、事業収入の減少幅に応じ、ゼロまたは1/2となります。

https://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/zeisei/2020/200501zeisei.html

3:中華人民共和国香港特別行政区国家安全維持法

香港特別行政区に対する中華人民共和国が制定した国家安全維持法が、この7月より施行されました。つきましては、あくまで試訳ですが、日本語試訳をご用意しました。

(中国語原文)

http://www.gov.cn/xinwen/2020-07/01/content_5523060.htm

(日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/jp_200701_hksecuritylaw/

4:中国国家発展委員会及び商務部:2020年版ネガティブリスト公表

外資系企業(日本企業を含む)が中国でビジネスを展開する上での業務制限規定としてのネガティブリストが更新されましたので、お知らせします。

(中国語原文)

http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202006/20200602977244.shtml

(日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/jp_2020_negativelistrelease/

5:中国税務:2020年上半期における困難な時期を乗り切る税金優遇政策

中国の各種税制に関しまして、2020年上半期における新型肺炎等に関する優遇政策につきまして、国家税務総局が整理しています。

(中国語原文)

https://mp.weixin.qq.com/s/ylP1mEnd-4FGIJZxZkACfA

(通達名のみ日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/200717_jp_taxpreferencialtreatment/

6:中国税関;中国税関総署2020年上半期公告棚卸

中国の各種税関規定に関しまして、2020年上半期における新型肺炎に関する優遇政策につきまして、税関総署が整理しています。

(中国語原文)

https://mp.weixin.qq.com/s/L6W9yk5McYHj8ALDc_Q0wg

(日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/200714_jp_customrelease1sthalf/

7:中国税関:加工貿易国内販売申告及び納税処理期限に関する公告

国内市場を開拓する加工貿易企業を支援し、国務院の関連要求に従って、加工貿易国内販売申告と納税処理の処理期限をさらに緩和しています。

(中国語原文)

https://mp.weixin.qq.com/s/Fw1CRHbtLOF-1pX9meewDA

(日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/200701_jp_processingtrade/

8:中国:外国貿易企業は危機の最中に発展機会を求め、税務部門の税還付が迅速化

中国税制の中で、新型ウイルスによるビジネス影響に対して、国家税務総局が税還付の迅速化に言及していますので、お知らせします。

(中国語原文)

https://mp.weixin.qq.com/s/imbQHlArCogXH3GXmBmBtw

(日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/200708_jp_sat_foreign-trade-company/

******************

上記に関しまして、また上記に限らず、ご質問・ご意見・お困りごと等ございましたら

なんなりとお問い合わせください。

***********************

松田健輔事務所

〒550-0002

大阪市西区江戸堀1-23-26

西八千代ビル10階C号

TEL/FAX: 06-6136-6300

Mobile: 070-5651-8162

cpa@matsuda.ne.jp

************************