新闻邮件2020年09月号

松田健辅事务所新闻邮件2020年9月号

您好!我是松田健辅事务所的松田。希望每个月都能由我个人给大家提供各种信息。另外,日语的原始新闻邮件,会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想接收此类邮件,请通过电子邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

说点题外话,为什么在日本是女性打扫男厕所呢?男厕所的话,并不全是单间,所以非常容易暴露。在中国就不会有这样的事情,我认为在其他国家也是不可能发生的。其实打扫卫生的女性也不想做这样的工作吧,是日本的文化使之那样做。如果外国的男性遇到了这样的事情,一定会非常惊讶的。。

这一次,我们将提供有关舞弊趋势,业务重组,法人税集团总计制度,中国签证,中国半导体/软件行业优惠政策,中国契税/城市维护建设税,中国捐赠优惠税制等信息。请点击您感兴趣的链接进行查看,如果您有任何疑问和意见,请随时与我联系。

1:舞弊:日本注册会计师协会「关于上市公司会计欺诈动向(2020年版)」
日本注册会计师协会(经营研究调查协会)宣布,经营研究调查协会第7号研究材料「上市公司会计舞弊趋势(2020年版)」已公布。报告指出,截至2020年3月的财政年度中,由于新型肺炎导致的经营业绩下降的舞弊案件数量正在增加。
(仅日语)
https://jicpa.or.jp/specialized_field/20200717fcg.html

2:业务重组:日本经济产业省「业务重组实用指南~业务组合和组织转型~(业务重组指南)」
该指南旨在为在各个领域工作的许多利益相关者提供有用的信息,以将他们的业务组合转变为实现可持续增长。根据业务重组研究组各个领域的专家的讨论,我们包含许多信息,这些信息在考虑具有资本成本的业务组合时非常有用,同时包括对公司和外部董事的问卷调查结果以及具体的公司举措示例
(仅日语)
https://www.meti.go.jp/shingikai/economy/jigyo_saihen/20200731_report.html

3:日本法人税:关于集团总计制度的问答(2020年8月修订)
根据2020年税务制度改革,从2022年4月1日的业务年度开始,将从传统的合并纳税制度转变为集团总计制度。关于集团总计制度的有关问题等,国税厅公布了一些关于税务处理相关问题的问答汇总。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/law/joho-zeikaishaku/hojin/group_faq/index.htm

4:中国:中华人民共和国驻日本大使馆关于中国签证的通知
媒体应该已经进行了报道,但我很高兴的告诉您,针对已持有工作许可并且在日本停留的人发放签证的通知已经发出。此外,截至到8月31日,相关的日语翻译尚未在该网站公布,因此我准备了日语试译,使用时请您确认中文原文。
(中文原文)
http://www.china-embassy.or.jp/chn/lsfws/lsb/t1808316.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200822_jp_chinajapanvisa/

5:中国:关于新时期促进集成电路产业和软件产业高质量发展若干政策的通知
为了进一步优化集成电路产业和软件产业的发展环境,加深产业的国际合作,提升产业的创新能力和发展质量,制定了财税,投融资,研究开发,进出口,人才,知识产权,市场应用,国际合作等领域的相关政策。
(中文原文)
http://www.gov.cn/zhengce/content/2020-08/04/content_5532370.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/jp_200727_guofa_8/

6:中国:中华人民共和国契税法
中国的契税(房地产购置税)已经重新修订。生效日期为2021年9月1日。
(中文原文)
http://www.gov.cn/xinwen/2020-08/11/content_5534196.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200811_jp_deedtax/

7:中国:中华人民共和国城市维护建设税法
中国的城市维护建设税法已经重新修订。生效日期为2021年9月1日。
(中文原文)
http://www.gov.cn/xinwen/2020-08/11/content_5534188.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200811_jp_urbantax/

8:中国:北京税务_企业和个人进行扶贫捐赠可享受税收优惠政策
北京市税务局正在总结实施扶贫捐赠等企业所得税和个人所得税的优惠政策。
(中文原文)
https://mp.weixin.qq.com/s/ts6q5voOBgG3cKa2cXqxSw
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200819_jp_donationtax/

******************
关于上述内容,但是不限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到什么困难的话,请随时与我联系。

过去的日语新闻邮件可以在下面的链接中找到。
https://matsuda.ne.jp/newsletter/

***********************
松田健辅事务所
〒550-0002
日本大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代Building 10階C号
TEL/FAX: +81-6-6136-6300
Mobile (CN): 135-0114-8460
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mail: cpa@matsuda.ne.jp
************************