新闻邮件2021年02月号

松田健辅事务所新闻邮件2021年2月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。希望每个月都能由我个人给大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话,请通过电子邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

顺便说一句,在日本,白色的警用摩托车会藏在某个没有交通信号灯的人行横道旁。当我刚开始在人行横道上行走时,一辆车还没有停下来穿过人行横道,警用摩托车鸣笛追赶汽车。我最近在驾校学习摩托车, 知道这种行为违反了什么规则,但是如果是以前的话,我就不知道警察为什么要抓那个汽车。路面上有菱形标志的话,说明前面不远处有人行横道,一定要减速慢,行礼让行人。如果您持有日本驾照的话,请一定要多注意。。

这一次,我们将提供有关日本关系方面的节假日变动,不需要在税务局窗口盖章,法人税调查概要,碳中和计划。有关中国关系方面的海关行政许可管理办法,税务证明事项告知承诺制,2020年中国国民经济统计等情报。

请点击您感兴趣的链接进行确认。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

1:日本内阁官房:关于2021年的节假日变动
随着东京奥运会的举行,内阁官房宣布,关于日本节假日变动的法令于去年年底生效,2021年的海之日,山之日和体育日的节假日日期将有所变动。请注意,由于公告是在去年年底发布的,因此大多数的日历和笔记本需要修改。
(仅日语)
https://www.kantei.go.jp/jp/headline/tokyo2020/shukujitsu.html

2:日本国税厅:关于税务局窗口盖章的处理
国税厅宣布,2021年4月1日之后,除了特定文件外,不需要在税务局窗口盖章,即使是4月1日之前的文件,也会用同样的方式进行处理,特此通知。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/information/other/data/r02/oin/index.htm

3:日本国税厅:令和元年事务年度(201971日至2020630日)法人税等调查结果概要
国税厅已经公布了法人税调查(包括转让定价调查)结果概要,特此通知。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/information/release/kokuzeicho/2020/hojin_chosa/index.htm

4:日本经济产业省:制定了2050年碳中和绿色增长战略
制定这一绿色增长战略,旨在将菅政权提出的【2050年碳中和】的挑战与实现【经济和环境的良性循环】的产业政策结合起来。针对14个重要领域,在提出高目标的基础上,明确当前的课题和今后的措施,制定包含预算,税,规章改革,标准化,国际合作等所有政策的执行计划。
(仅日语)
https://www.meti.go.jp/press/2020/12/20201225012/20201225012.html

5:中国海关总署:中国人民共和国海关行政许可管理办法
根据中国的【放管服(简化行政和权力移交,管理,服务改进)改革】,中国海关总署修订了海关的行政许可管理办法,特此通知。
(中文原文)
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/3477654/index.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/201222_jp_custom246/

6:中国国家税务总局:税务证明事项告知承诺制的全面推进实施方案
中国国家税务总局已发布,税务证明事项告知承诺制的全面推进实施方案,特此通知。
(中文原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810825/c101434/c5160579/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/201231_jp_shuizongfa74/

7:中国国家统计局:2020年中国国民经济
中国国家统计局发布消息称,2020年中国国民经济稳定恢复,主要目标完成好于预期。2020年全年国内生产总值比上年增长2.3%,仅第四季度增长6.5%。特此通知。
(中文原文)
http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202101/t20210118_1812423.html
(日语试译)
http://matsuda.ne.jp/210118_jp_nbsgdp/

***********************
关于上述内容,但不限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到什么困难的话,请随时与我联系。
过去的新闻邮件可以在下面的链接中找到。
(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/

**********************
松田健辅事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代Building.10階C号
TEL/FAX: +81-6-6136-6300
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
cpa@matsuda.ne.jp
************************