ニュースメール 2020年07月

いつもお世話になっております皆さま、

KPMGの松田でございます。さて、私は6月末をもちましてKPMG中国を退職し、この7月より日本にて個人のコンサルタントとして開業させていただきます。これまで、各種会合等でご挨拶させていただきました皆様には、今後私個人より各種情報のご提供をさせていただければと思っております。なお、このようなご連絡が不要な方は、お申し出いただければと思います。

余談ですが、2019年の中国での個人所得税の確定申告を済ませました。中国の場合、年末調整がない為、月次の源泉徴収の修正も確定申告で行うのですが、税務局のアプリに従い入力すると、数百元還付という結果が出ました。天下の中国税務局が本当に還付してくれるのか半信半疑で、口座番号を入力したのですが、何と約一週間後に、入金されてました!ひと昔前の中国では考えられませんでしたが。。

さて、今回は新型コロナウイルス対策の経済産業省等のご案内並びに、日本国税査察、中国税関、中国国内販売促進、大連における日中発展促進等の情報です。ご興味のあるリンクをご確認ください。また、ご質問・ご意見等ございましたら、なんなりとお問い合わせください。

******************

経済産業省:新型コロナウイルスに対する経済産業省の支援策(2020630日時点)

新型コロナウイルス(COVID-19)による企業への影響を緩和し、企業を支援するための施策が案内されています。

https://www.meti.go.jp/covid-19/

******************

近畿財務局:新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業者の皆様へ公的な支援施策等について(令和2617日時点)

近畿財務局より、対象地域が近畿地区(大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・和歌山県・滋賀県)に限定されますが、事業者の皆様向けに公的な支援施策を取りまとめたリーフレットが公表されております。

http://kinki.mof.go.jp/content/000268380.pdf

*******************

国税庁:令和元年度査察の概要

悪質な脱税者に対して刑事責任を追及することを目的とする査察の令和元年度の概要が国税庁より公表されていますので、お知らせします。

https://www.nta.go.jp/information/release/kokuzeicho/2020/sasatsu/r01_sasatsu.pdf

*******************

中国税関:クロスボーダーB2B輸出監督モデルは市場で歓迎

中国税関総署によれば、71日から北京、天津、南京、杭州、寧波、夏門、鄭州、広州、深圳、黄浦など10の税関で越境電子商取引企業向け輸出(「クロスボーダーEコマースB2B輸出」と略称する)の試行を展開します。

(中国語原文)

https://mp.weixin.qq.com/s/zaJf8be4iN1av5vzgZyjGw

(日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/jp_200615_customb2b/

******************

中国:国務院弁公庁による輸出商品の国内販売への転換を支援に関する実施意見

新型コロナウィルスの防止制御下において、企業による国際市場の開拓を奨励すると同時に、売れ行きの良い輸出商品の国内市場への開拓をサポートし、貿易企業が直面する困難の乗り越えを支援し、貿易の基本的な安定を促進するために輸出商品の国内販売への転換を促進する実施意見が国務院弁公庁より公表されています。

(中国語原文)

http://www.gov.cn/zhengce/content/2020-06/22/content_5521078.htm

(日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/jp_200617_guobanfa16/

********************

中国遼寧省発展改革委員会:日中(大連)地方発展協力モデル区の設立開始について

最近、国家発展改革委員会は、地方における日中の協力発展をサポートするために、日中(大連)地方発展協力示範区の設立を許可しました。ほかに、同時に設立が承認されたのは天津、青島、上海、蘇州、成都があります。

(中国語原文)

http://fgw.ln.gov.cn/xw/wndt/202005/t20200518_3854520.html

(日本語試訳)

https://matsuda.ne.jp/jp_200518_daliansinochina/

******************

上記に関しまして、また上記に限らず、ご質問・ご意見・お困りごと等ございましたらなんなりとお問い合わせください。

*************************************

松田健輔事務所

070-5651-8162

cpa@matsuda.ne.jp

**************************************