新闻邮件2020年07月号

松田健辅事务所新闻邮件2020年7月号

您好!我是前毕马威会计师事务所的松田。我于6月底从毕马威中国辞职,并从今年7月开始在日本作为个人咨询顾问开展业务。我想向在各种活动中打过招呼的各位提供各类信息资讯。另外,日语的新闻,会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想接收此类邮件,请通过电子邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

说点题外话,我已经在2019年完成了中国个人所得税的最终申报。在中国,由于没有年终调整,因此在最终申报中也进行了每月的预扣调整,当我按照税务局的APP输入信息之后,我应该会得到数百元的退款。中国税务局是真的会把钱退还给我吗,我半信半疑的输入了银行卡帐号,大约一周后,退款真的到账了!这在很久以前的中国是根本无法想象的事情。

我将向您介绍日本经济产业省等针对新型冠状病毒的措施,以及有关日本税务检查,中国海关,中国促进国内内销,大连的日中发展促进等信息。请点击您感兴趣的链接进行查看。如果您有任何疑问或意见,请随时与我联系。

1:日本经济产业省:针对新型冠状病毒日本経済産業省的支援政策
(截至2020年6月30日)
为了缓和新型冠状病毒(COVID-19)对企业的影响,介绍支援企业的措施。
(仅日语)
https://www.meti.go.jp/covid-19/

2:日本近畿财务局:关于受新型冠状病毒感染影响的企业的公共支援措施
(截至2020年6月17日起)
近畿财政局公布了,目标地区仅限于近畿地区(大阪府,京都府,兵库县,奈良县,和歌山县,滋贺县),但是可以向经营者们提供一份汇总了公共支持措施的宣传册。
(仅日语)
http://kinki.mof.go.jp/content/000268380.pdf

3:日本国税厅:日本国税厅2019年度检查概要
日本国税厅公布了旨在追究恶意逃税者刑事责任的检查令的大纲。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/information/release/kokuzeicho/2020/sasatsu/r01_sasatsu.pdf

4:中国海关:跨境电商B2B出口监管模式受市场欢迎
根据中国海关总署的公告,从7月1日起,向北京、天津、南京、杭州、宁波,厦门、郑州,广州,深圳,黄埔等10个海关的跨境电子商务公司出口产品,进行开发试验(简称「跨境电商B2B出口」)。
(中文原文)
https://mp.weixin.qq.com/s/zaJf8be4iN1av5vzgZyjGw
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/jp_200615_customb2b/

5:中国:国务院办公厅关于支持出口产品转内销的实施意见
在预防新型冠状病毒的控制下,党中央、国务院鼓励企业开拓国际市场的同时,支持畅销的出口产品开拓中国国内市场,帮助贸易公司克服面临的困难,以促进出口产品向国内销售的转化,并且促进贸易的基本稳定。
(中文原文)
http://www.gov.cn/zhengce/content/2020-06/22/content_5521078.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/jp_200617_guobanfa16/

6:辽宁省发展和改革委员会:中日(大连)地方发展合作示范区启动建设
最近,国家发改委已批准建立中日(大连)地方发展合作示范区,以支持中日在区域的合作与发展。同时获得批准成立合作示范区的还有天津,青岛,上海,苏州,成都。
(中文原文)
http://fgw.ln.gov.cn/xw/wndt/202005/t20200518_3854520.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/jp_200518_daliansinochina/

关于上述内容,但是不限于上述内容,如果您有任何疑问,意见,或者遇到什么困难,请随时与我联系。

*************************************
松田健輔事務所
日本大阪市西区江戸堀1丁目23番26号
西八千代大楼10层C号
TEL/FAX +81-6-6136-6300
Mobile (CN) 135-0114-8460
Mobile (JP) +81-70-5651-8162
cpa@matsuda.ne.jp
**************************************