松田健辅事务所新闻邮件2025年6月号（中文版）
大家好！我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话，请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。
说句题外话，邻居家的孩子们中最近很流行玩滑板（类似于带轮子的冲浪板），而且大家滑的都很厉害。我在北京驻在期间也尝试过滑板，但是根本滑不起来。
本月，
有关日本关系方面的信息咨询是事业继承、事业性融资、日韩入境手续、印花税、转让定价相关信息。
有关中国关系方面的信息咨询是入境退税、民营经济促进法、电子票据相关信息。
请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见，请随时与我联系。
１： 日本中小企业厅：关于法人版事业继承税制（特别措施）
为了支持中小企业的事业继承，在2018年度的税制改革中，事业继承税制在10年的有限期限内得到了大幅扩充，适用特别措施的截止日期为2025年年底（2026年3月31日），相关说明已经公布，特此介绍。
（仅日语）
https://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/shoukei/shoukei_enkatsu_zouyo_souzoku.html
２： 日本金融厅：关于【促进事业型融资等的法律实施令（草案）】及【关于企业价值担保权的信托业务相关内阁府令（草案）】等的公布
关于利用企业价值担保权进行事业融资的法令草案已经公布，特此通知。
（仅日语）
https://www.fsa.go.jp/news/r6/sonota/20250430-2/20250430.html
３：日本出入境管理局：关于简化日韩双方入境手续的措施
据悉，2025年6月1日起30天内，两国部分机场落地检查区的部分外国人检查站，将作为该措施适用人员的优先通道运行，特此通知。
（仅日语）
https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/06_00026.html
４：日本国税厅：合同、发票以及印花税
国税厅已经公布了标题相关说明资料，特此通知。
（仅日语）
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/inshi/pdf/1504.pdf
５： 日本国税厅：与日本自动交换国家报告信息的国家和地区
国税厅更新了标题转让定价相关的名单，特此通知。
（仅日语）
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/kokusai/eoi/pdf/001.pdf
６： 中国：关于进一步优化离境退税政策扩大入境消费的通知
标题通知已经公布，特此通知。
（中文原文）
https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_7021194.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/250426_jp_sxff84/
７： 中国：国家税务总局：境外旅客购物离境退税管理办法（试行）
标题办法修正的通知已经公布，特此通知。
（中文原文）
https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5240071/content.html
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/250426_jp_sta11/
８：中国：民营经济促进法
标题法律已经公布，特此通知。
（中文原文）
https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202504/content_7022018.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/250430_jp_gyjcf/
９： 中国：关于推动应用电子凭证会计数据基准的通知
标题通知已经公布，特此通知。
（中文原文）
https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202505/content_7024318.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/250509_jp_zh9/
***********************
关于上述内容，但不局限于上述内容，如果您有任何疑问，意见或者遇到了什么困难，请随时与我联系。过去的新闻邮件详见以下链接。
（中文）
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
（日语）
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健辅事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代bldg.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************