新闻邮件2026年09月

松田健辅事务所新闻邮件2026年9月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话,请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

说句题外话,前些日子路过皇居附近某报社的地下美食街。大约二十年前,因工作关系,我常常路过这里。记忆中,唯独有一家高档中餐厅令我印象深刻,不过因为价格不菲,一直没有进去尝试。转眼二十年过去了,我第一次走进了这家餐厅,担担面味道很不错。

关于本月的内容,
日本方面的信息资讯是法定申报资料,在留许可手续费以及日本增长战略等信息。
中国方面的信息资讯是个人信息保护,出入境管理以及出口退税等信息。
请点击您感兴趣的链接查看。如有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

1: 日本国税厅:2026年工资所得预扣税申报等法定文件的准备和提交指南
2026年度的相关指南已公布,特此通知。此外,自2027年1月起,如果您已向市政厅提交了工资所得预扣税申报表,在符合相关条件的情况下,则无需再向税务厅提交。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/hotei/tebiki2026/index.htm

2: 日本出入境在留管理厅:关于自2026年10月1日起调整在留许可手续费用的通知
标题事项的相关内容已公布,特此通知。
(仅日语)
https://www.moj.go.jp/isa/01_00644.html

3:日本内阁官房:日本增长战略
为了进一步促进日本经济增长,日本增长战略总部召开了“日本增长战略会议”,并经内阁批准制定了日本增长战略,特此通知。
(仅日语)
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/nipponseichosenryaku/index.html#2026_1_head

4:中国:小型个人信息处理者个人信息保护简化措施规定
标题规定已公布,特此通知。
(中文原文)
https://www.cac.gov.cn/2026-07/24/c_1786638889704872.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/260722_jp_crc25/

5: 中国:国务院关于出入境管理的规定
标题规定已公布,特此通知。
(中文原文)
https://www.gov.cn/zhengce/content/202607/content_7077172.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/260722_jp_841/

6: 中国:国家税务总局关于优化出境退税服务以及促进政策正确实施的通知
标题通知已公布,特此通知。
(中文原文)
https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102424/c5251103/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/260713_jp_sat37/

***********************
关于上述内容,但不局限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到了什么困难,请随时与我联系。过去的新闻邮件详见以下链接。
(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健辅事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代bldg.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************