この日本語試訳は中国語文献理解の補助とするために無償で公開しているものです。厳密な解釈・理解は、必ず中国語原文を確認願います。
税関総署第254号令（「中華人民共和国税関認可輸出商管理弁法」の公布に関する令）
中華人民共和国税関認可輸出商管理弁法
（2021年11月23日税関総署令第254号公布 2022年1月1日施行）
第一条 中華人民共和国が締結又は参加している優遇貿易協定の下で、認可輸出商管理制度を有効に実施し、輸出貨物の原産地管理を規範化し、対外貿易を促進するため、「中華人民共和国政府とアイスランド政府自由貿易協定」、「中華人民共和国とスイス連邦自由貿易協定」、「中華人民共和国政府とモーリシャス共和国政府自由貿易協定」、「地域包括経済パートナーシップ協定（RCEP）」等の優遇貿易協定（以下、「関連優遇貿易協定」という。）の規定に基づき、この弁法を制定する。
第二条 この弁法でいう認可輸出商とは、税関により法により認定され、その輸出又は生産が可能な、関連優遇貿易協定の下で原産地の資格を有する貨物に対して原産地証明を作成する企業をいう。
第三条 税関は誠実に法律遵守する者に便宜を与える原則に従い、認可輸出商に対して管理を実施する。
税関は認可輸出商管理情報化システムを確立し、認可輸出商管理の利便性を向上させる。
第四条 認可輸出商は以下の条件に適合していなければならない。
（一）税関高級認証企業。
（二）関連優遇貿易協定項目下の原産地規則を把握している。
（三）原産資格書類管理制度を完備している。
第五条 企業が申請により認可輸出商となる場合、その住所地の直属税関（以下、主管税関と総称する）に書面で申請しなければならず、書面申請に以下の内容を含めなければならない。
（一）企業における中英文名称、中英文住所、統一社会信用コード、税関信用等級、企業類型、連絡先情報等の基本情報。
（二）企業の主な輸出貨物の中英文名称、規格型番、HSコード、適用される優遇貿易協定及び具体的な原産地規準、貨物に使用される全ての材料及び部品の構成状況等の情報。
（三）関連優遇貿易協定の項目下の原産地規則の承諾証明の把握。
（四）完全な貨物原産資格文書管理制度の承諾証明の作成。
（五）原産地証明に捺印する予定の印章。
申請資料が商業機密に関連する場合、申請時に書面で主管税関に秘密保持要求を提出し、かつ具体的に秘密保持が必要な内容を列記しなければならない。税関は国家の関連規定に基づき守秘義務を負う。
第六条 主管税関は申請書類を受領した日から30日間以内に審査し、決定しなければならない。
審査を経て、認可輸出商の条件に合致する場合、主管税関は認可輸出商認定書を作成し、かつ、認可輸出商番号を付与しなければならない。認可輸出商の条件に合致しない場合、主管税関は認可輸出商不認定決定書を作成しなければならない。
認可輸出商認定書・認可輸出商に認定決定書を申請者に送達しなければならず、送達の日から発効する。
第七条 認可輸出商の認定の有効期間は3年とする。
認可輸出商は有効期限が満了する前の3ヶ月以内に主管税関に書面で継続を申請できる。毎回継続する有効期限は3年とする。
第八条 税関総署は中華人民共和国が締結または参加した優遇貿易協定及び関連協議に基づき、優遇貿易協定項目下のその他の締約者（以下、その他の締約者という）と下記の認可輸出商情報を交換する。
（一）認可輸出商番号。
（二）認可輸出商の中で中文・英文名。
（三）認可輸出商の中文・英文住所。
（四）認可輸出商が認定された発効日と失効日。
（五）関連の優遇貿易協定が交換を要求するその他の情報。
税関総署は前項の規定に基づき、他の締約者と情報交換を完了した後、主管税関は、認可輸出商に通知し、本弁法第9条、第10条の規定に従って原産地証明を発行することができる。
第九条 認可輸出商が輸出または生産の貨物の原産地証明を作成する前に、主管税関に貨物の中英文名称、「商品名称及びコード協調制度」の6桁コード、適用される優遇貿易協定等の情報を提出しなければならない。
関連貨物の中文・英文名、「商品名及びコード協調制度」の6桁コード、適用される優遇貿易協定がすでに提出された情報と同じ場合、重複提出する必要はない。
第十条 認可輸出商は税関を通じて認可輸出商管理情報化システムを通じて原産地証明を作成し、またその発行した原産地証明の真実性と正確性に対して責任を負わなければならない。
認可輸出商は、この弁法に基づいて作成した原産地証明を使用して、その他の締約者に関連する優遇貿易協定の条項の優遇を申請することができる。
第十一条 認可輸出商は、原産地証明の発行日から3年間は当該貨物の原産資格を証明できるすべての書類を保存しなければならない。関連書類は電子或いは紙で保存することができる。
認可輸出商が輸出貨物の生産者ではない場合、原産地証明を作成する前に、生産者に対し、貨物の原産資格を証明できる証明書を提供するよう要求し、前項の要求に従って保存しなければならない。
第十二条 税関は、認可輸出商が作成した原産地証明及び関連貨物、原産地資格文書管理制度及び執行状況等を検査し、認可輸出商は協力しなければならない。
その他の締約者の主管部門が、関連する優遇貿易協定に基づき、認可輸出商が発行した原産地証明及び関連貨物の照合・審査要求を提起した場合、税関総署が統一的に実施する。
認可輸出商は、受け取ったその他の締約者の主管部門の原産地証明及び関連貨物の照合・審査要求を主管税関に渡さなければならない。
第十三条 認可輸出商情報又は貨物情報に変更が認められた場合、認可輸出商が変更されないうちに、原産地証明を作成してはならない。
第十四条 以下の状況がある場合、主管税関は認可輸出商の認定を取消し、かつ書面で当該企業に通知することができる。
（一）認可輸出商が取消しを申請した場合。
（二）認可輸出商が税関総署の規定する企業信用等級に適合していない場合
（三）認可輸出商の有効期限が満了した後、主管税関に継続を申請していない場合。
取消決定は実行日から効力が発生します。
第十五条 以下の状況がある場合、主管税関は認可輸出商の認定を取消すことができ、そして書面で当該企業に通知することができる。
（一）虚偽の資料を提供して、認可輸出商が認定を詐取した場合。
（二）原産地証明を偽造または売買する行為がある場合。
（三）認可輸出商が、本弁法第12条の照合・審査要求に従っておらず、情状が重大である場合。
（四）認可輸出商が発行した原産地証明が税関総署の規定に符合しておらず、1年間の累計数量が前年度発行した原産地証明の総数の百分の一を超えており、かつ、貨物価値の累計が100万元を超えている場合。
取消決定は実施した日から発効するが、本条第一項の規定により認可輸出商の認定を取消す場合、認可輸出商は当初より無効と認定される。
企業が税関によって認可輸出商の認定が取消された場合、取消された日から2年以内は認可輸出商認定申請を提出できない。
第十六条 虚偽の資料を提供して、認可輸出商の認定を受け、或いは原産地証明の偽造、売買をした場合、主管税関は警告を与えなければならず、1万元以下の罰金を合わせて課すことができる。
第十七条 税関は法により認可輸出商に対して信用管理を実施する。
第十八条 税関は中華人民共和国に対して締結または参加するその他の優遇貿易協定の下で認可輸出商を管理し、この弁法を適用する。
第十九条 本弁法は税関総署が解釈の責任を負う。
第二十条 この弁法は2022年1月1日から施行する。
（中国語原文）
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/4015185/index.html