年一回賞与に関する個人所得税対策の更新のお知らせ
財務省租税総局告示第30号 2023年
納税者の負担をさらに軽減するため、年一回賞与に関する個人所得税政策を以下の通り発表する：
第一条 居住者個人が年一回賞与を取得した場合、「年一回賞与を取得した個人に対する個人所得税の計算及び徴収方法の調整に関する問題に関する国家税務総局の通達」（国資発〔2005〕第9号）の規定に該当する場合、年一回賞与はその年の連結所得に含めず、適用税率及び速算控除数を別途計算する。 本公表に添付されている月次換算総合所得税率表に基づき、適用税率及び速算控除数を決定し、税額を別途計算する。 計算式は以下の通りです：
課税対象額＝年間ボーナス一括所得×適用税率-即時控除額
第二条 年間を通じて一時的なボーナスを受け取った居住者は、その年の総合所得と合算して税金を計算することもできる。
第三条 この会報は2027年12月31日まで効力を有する。
ここにお知らせいたします。
附属書：月次換算後の連結所得税率表（記事末尾の「原文を読む」をクリックするとダウンロードできます。）
（中国語原文）https://www.deepl.com/translator
財務省 租税総局
2023年8月18日