この日本語試訳は中国語文献理解の補助とするために無償で公開しているものです。厳密な解釈・理解は、必ず中国語原文を確認願います。
工業・情報化部弁公庁、財政部弁公庁、国家税務総局弁公庁による2024年度に増値税の加算・控除政策を享受する先進製造業企業のリスト作成作業に関する事項に関する通知
工信庁連財函［2024］248号
2024年6月24日
各省、自治区、直轄市及び計画単列市の工業・情報化主管部門、財政庁（局）、国家税務総局各省、自治区、直轄市、計画単列市税務局各位
中央経済工作会議と「政府活動報告」の施策要求を貫徹、実行し、構造的減税・費用引き下げ政策を通じて科学技術革新と製造業の発展を支援し、2024年度に増値税の加算・控除政策を享受する先進製造業企業リスト（以下、2024年度リストと略称する）の制定作業を着実に行うため、「財政部税務総局の先進製造業企業の増値税の加算・控除政策に関する公告」（財政部税務総局公告2023年第43号）の関連規定に基づき、以下のように関連事項を通知する。
一、本通知に記載されているリストとは、財政部、税務総局が2023年第43号公告において言及した増値税加算控除政策を享受する先進的な製造業企業のリストを指す。先進製造業企業とは、ハイテク企業（非法人分支機構を含む、以下支店と略称する）における製造業一般納税者を指す。ハイテク企業とは、「科学技術部財政部国家税務総局「ハイテク企業認定管理弁法」の改訂公布に関する通知」（国科発火〔2016〕32号）の規定に従って認定されたハイテク企業を指す。
二、各省、自治区、直轄市及び計画単列市の工業及び情報化主管部門（以下、地方の工業及び情報化主管部門という）は同級の科学技術、財政、税務部門と共同でリストを確定する。
（一）2024年度リストに入った企業は、2024年内にハイテク企業資格を備え、かつ2023年1月1日から12月31日までの間に、企業が製造業業務に従事して発生した売上高の合計が全売上高の50%超を占め、この全売上高及び製造業製品の売上高は増値税を含まない。製造業業界の属性判定は「国民経済業界分類」（GB/T 4754-2017）の「製造業」部門（C類）を参照されたい。
（二）企業が外部に委託して生産加工を行い、自身は製品の生産加工に従事しない場合、関連売上高は製造業製品売上高に計上しない、受託企業が本通知に関する規定を満たしている場合、受託企業の加工費は製造業業務に従事する相応の発生売上高に計上することができる。
（三）企業がハイテク企業認定管理業務網に登録する。(http://www.innocom.gov.cn/）申請書類を提出し、一度に申告し、審査を通過した後、規定の期限に従って政策を享受する。
三、企業の申告時期
（一）「2023年度に増値税の加算・控除政策を享受する先進製造業企業リスト」に記載され、現在ハイテク企業資格が有効である企業に対しては、2024年6月30日から享受政策を一時停止する。継続申請が2024年度リストに入る予定の場合、2024年7月から毎月1日から10日まで申請を提出することができ、締め切りは2025年4月10日。
（二）2024年度リストに入った企業の新規申請は、2024年9月から毎月1日から10日まで申請を提出することができ、締め切りは2025年4月10日。
四、政策享受期限
（一）ハイテク企業資格が2024年通年で有効な企業は、享受政策期間が2024年1月1日から2025年4月30日までである。
（二）ハイテク企業資格が2024年以内に期限切れになり、かつ2024年以内に新しいハイテク企業資格を取得していない企業は、享受政策期間は2024年1月1日から12月31日までである。
（三）ハイテク企業資格が2024年以内に期限切れになり、2024年以内に新しいハイテク企業資格を取得した企業は、享受政策期間が2024年1月1日から2025年4月30日までである。
（四）2024年に新たに認定されたハイテク企業は、享受政策期間が2024年1月1日から2025年4月30日までである。
五、支社が享受政策を申請する場合、本社が一括して関連情報を記入する。本社がハイテク企業の資格を持ち、所属業界が製造業である場合：
（一）増値税の合算納税企業に対して、本社がまとめて支店の売上高と比率を計算し、支店は単独で政策を享受せず、本社所在地の地方の工業及び情報化主管部門は同級の科学技術、財政、税務部門と本通知の規定に従って、本社が政策を享受できるかどうかを確定させる。
（二）非増値税を合算納税し、かつ支店の所属業界が製造業である企業に対しては、本社と支店はそれぞれ売上高と比率を計算し、本社と支店の所在地の地方の工業及び情報化主管部門は同級の科学技術、財政、税務部門と本通知の規定に従って、それぞれ本社と支店が政策を享受できるかどうかを確定させる。
六、地方の工業及び情報化主管部門は同級の科学技術、財政、税務部門と情報共有ルートを円滑にし、仕事の協同メカニズムを健全化し、企業の納税申告プロセスを簡略化し、組織の実施を真剣に着実に行い、政策の確実な推進、正確な実行を確保しなければならない。
（一）地方の工業及び情報化主管部門は下級の工業及び情報化主管部門を組織し、同級科学技術、財政、税務部門と共同で企業申告情報の審査とリスト推薦を行うことができる。
（二）地方の工業及び情報化主管部門は企業が製造業業界、科学技術部門あるいは工業及び情報化主管部門に従事するかどうかについて職責に基づいて企業ハイテク企業資格（ハイテク企業証明書を基準とする）、税務部門は企業の販売データ及び一般納税者であるかどうか等の情況に対して再審査を行い、再審査に企業が通過しない場合は理由を明記しなければならない。
（三）地方の工業及び情報化主管部門は原則として2024年7月から毎月末までに通過する企業リストを税務部門に送り、地方税務部門は原則として2024年8月から毎月末までに政策の実行状況と減税の効果を地方の工業及び情報化主管部門にフィードバックする。
七、 企業に名称変更、全体移転または認定条件に関連する重大な変化が発生した場合、国科発火〔2016〕32号文書の関連要求に基づいて所在地のハイテク企業認定管理機構に関連状況を報告し、手続きを行い、ハイテク企業認定管理ネットワークが関連情報の変更を完了した後、享受政策を申請するとともに、地方の工業及び情報化主管部門に状況を説明し、関連証明資料を提供し、地方の工業及び情報化主管部門が同級の科学技術、財政、税務部門と共同で企業が変更状況が発生した後、享受政策を継続する条件に合致するかどうかを確定しなければならない。全体の移転を完了した企業は、移転先で享受政策を再申告する。
八、 申告企業は「自主申告、真実発生、関連材料保存予備検査」の原則に従い、提供された材料とデータの真実性に責任を負い、信用喪失行為が発生した場合、関連部門が法律、法規と国の関連規定に基づいて処理することを承諾する。地方の工業及び情報化主管部門は同級の科学技術、財政、税務部門と共同で職責分業に基づいてリスト内の企業に対して日常的な監督管理を強化する。監督管理の過程で、企業が虚偽情報で減免税資格を取得していることを発見した場合、税務部門はすでに享受した減免税金を追納し、税収徴収管理法の関連規定に従って処理しなければならない。ハイテク企業の資格を取り消される等の理由で享受政策条件に合致しなくなった企業に対して、地方の工業及び情報化主管部門は享受政策を受けなくなった企業のリストを作成し、同級税務部門に送付すると共に、リスト内の企業は政策条件に合致しない月から政策を享受できなくなる。
添付資料：
1. 2024年度先進製造業企業の付加価値税加算控除政策申告表
2. 2024年度に増値税の加算・控除政策を享受する先進製造業企業リスト
3. 先進製造業企業の付加価値税加算控除政策を享受しないリスト
工業及び情報化部弁公庁
財務部弁公庁
国家税務総局弁公庁
2024年6月24日
（中国語原文）
https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100013/c5232633/content.html