松田健辅事务所新闻邮件2024年11月号（中文版）
大家好！我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话，请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。
说句题外话，每当被问起年龄时，我就回答说：和福山雅治同龄（同年级）。但是，前几天我这样回答时，年轻人反问道：福山雅治多大了？于是，我又列举了同年级的菊池桃子和森口博子，但他们好像并不认识，聊天就结束了。。
本月，
有关日本关系方面的信息咨询是自由职业，年末调整，国税上诉法庭，道路交通法修订。
有关中国关系方面的信息咨询是延迟退休，网络安全，市内免税，期货市场等信息
请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见，请随时与我联系。
１： 日本：厚生劳动省：面向自由职业者或将工作外包给自由职业者的企业等
厚生劳动省整理了2024年11月1日起实施的自由职业新法的相关资料，网站主页已更新，特此通知。
（仅日语）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyoukintou/zaitaku/index_00002.html
２：日本：国税厅：年末调整一目了然（2024年度）
国税厅整理了2024年度年末调整的相关说明以及各种表格，网站主页已更新，特此通知。
（仅日语）
https://www.nta.go.jp/users/gensen/nencho/index.htm
３： 日本：国税上诉法庭：公布的判决案例中追加2024年1月至3月的判决案例
【已公布的判决案例摘要】与【已公布判决案例】分别追加了2024年1月至3月的10个案例，特比通知。此外，对于内容特殊、判决及裁决值得参考的案例，会附上该案例的特殊性及相关判决信息说明。
（仅日语）
https://www.kfs.go.jp/service/JP/idx/134.html
４：日本：政策宣传在线：2024年11月起加强对【边骑自行车边玩手机】的处罚！【酒后骑车】成为新的处罚对象！
道路交通法做了如下修订，2024年11月起加强了【对边骑自行车边玩手机】的处罚力度。此外，【酒后骑车】成为新的处罚对象，相关说明已经公布，特此通知。
（仅日语）
https://www.gov-online.go.jp/article/202410/entry-6604.html
５： 中国：国务院：实施渐进式延迟法定退休年龄的决定
国务院公布了标题决定，特此通知。
（中文原文）
https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202409/content_6974294.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/240913_jp_txnl/
６：中国：国务院：网络数据安全管理条例
国务院发布了标题条例，特此通知。
（中文原文）
https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202409/content_6977767.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/240924_jp_790/
７：中国：海关总署等：关于明确市内免税店经营品种的公告
海关总署等五部门联合发布了标题公告，特此通知。
（中文原文）
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/6134832/index.html
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/240928_jp_gg143/
８： 中国：国务院办公厅：关于加强监管防范风险促进期货市场高质量发展的意见
国务院办公厅公布了标题意见，特此通知。
（中文原文）
https://www.gov.cn/zhengce/content/202410/content_6979353.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/240930_jp_gbf47/
***********************
关于上述内容，但不局限于上述内容，如果您有任何疑问，意见或者遇到了什么困难，请随时与我联系。过去的新闻邮件详见以下链接。
（中文）
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
（日语）
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健辅事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代bldg.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************