この日本語試訳は中国語文献理解の補助とするために無償で公開しているものです。厳密な解釈・理解は、必ず中国語原文を確認願います。
税関総署 財政部 商務部 文化及び旅行部 税務総局公告2024年第143号
市内免税店の取扱品目の明確化に関する公告
公告［2024］143号
市内免税店の管理業務を規範化するため、現在、市内免税店の経営品種を以下のように公表する。
1.食品、飲料、2.酒3.織物及びその製造品、4.皮革服装及びアクセサリー、5.バッグと靴、6.腕時計及びその部品、付属品、7.眼鏡（サングラスを含む）、8.アクセサリーと宝石玉、9.化粧品、洗濯用品、10.母子用品、11.調理器具及び小型家電（携帯電話を含まない）、12.家庭用医療、保健及び美容機器、13.撮影（像）装置及びその部品、付属品、14.コンピュータ及びその周辺機器、15.ウェアラブルデバイス等の電子消耗品（無線イヤホン、その他の音像またはその他のデータを受信、変換、送信または再生するためのデバイス、ビデオゲームコントローラおよびデバイスの部品および付属品）、16.文具用品、玩具、ゲーム用品、祝祭またはその他の娯楽用品、17.工芸品、18.楽器19.スポーツ用品。
本公告は2024年10月1日から執行する。
ここに公告する。
税関総署・財政部・商務部・文化及び観光部・税務総局
2024年9月28日
（中国語原文）
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/6134832/index.html