新闻邮件2020年10月号

松田健辅事务所新闻邮件2020年10月号

一直以来承蒙各位的关照

您好!我是松田健辅事务所的松田。希望每个月都能由我个人给大家提供各种信息。另外,日语的原始新闻邮件,会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收此类邮件,请通过电子邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

说点题外话,我很在意最近引起话题的一个来自中国的短视频应用程序。在观看推荐视频时会识别出我的喜好,出现的视频全都是我喜欢的类型。最近,视频主要集中在足球,喜剧和美女演员?能够大概猜到我喜欢的东西,这令人觉得惊奇呢,还是让人感觉不舒服呢。。

这一次,我将提供有关日本的年终调整,新型冠状病毒支援相关,中国的入境管理,转让定价,不可靠实体清单,中国关税,中国所得税优惠,中国纳税信用管理等信息。

请点击您感兴趣的链接进行查看。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

1:日本国税厅:2020年的年终调整以及法定文件
日本国税厅已经公布了2020年的年终调整方法,以及工资所得的代扣代缴税票等法定文件的制作和提交指南。而去年相比,工资所得扣除,基础扣除,抚养相关的扣除等都有所变更。
(年终调整方法:仅日语)
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/gensen/nencho2020/01.htm
(工资所得的代扣代缴税票等法定文件的制作和提交指南:仅日语)
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/hotei/tebiki2020/index.htm

2:日本经济产业省:新型冠状病毒感染症相关
关于缓解新型冠状病毒(COVID-19)对企业的影响,支援企业政策相关的指导资料已经更新,特此通知。
(仅日语)
https://www.meti.go.jp/covid-19/index.html#00

3:中国:通过出示新型冠状病毒核算检测阴性证明开始登机的通知
中国驻日本大使馆通知,2020年9月25日(含25日当日)起,从日本前往中国的中国籍和外国籍旅客,在登机手续中必须出示3天以内(以发行日期为基准)的新型冠状病毒核酸检测阴性证明。

4:中国:转让定价调查为何需要较长时间?
北京市税务局第三税务分局,从税务当局的角度出发,对转让定价调查为何需要较长时间发表评论,特此通知。
(中文原文)
https://mp.weixin.qq.com/s/4yZeMFGCjddB2PEaER8Ddg
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200915_jp_bjtpcomment/

5:中国:不可靠实体清单规定
中国商务部公布「不可靠实体清单规定」,自公布之日起施行,特此通知。
(中文原文)
http://tfs.mofcom.gov.cn/article/bc/202009/20200903002593.shtml
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200919_jp_mofcom4/

6:中国:部分出入境货物监管要求的新旧规定比较
为了深入贯彻国务院减税降费政策,开展「六稳」「六保」工作,持续优化口岸营商环境,减轻企业负担,海关总署发布了「关于调整部分进出境货物监管要求的公告」(2020年第99号),对部分进出境货物监管要求进行调整。关于进出口食品和化妆品的监管方面的变化已经公布,特此通知。
(中文原文)
https://mp.weixin.qq.com/s/NGkQfB7nHdk0ZPcWd8s-Xg
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200903_jp_customnotice/

7:中国:关于所得税税制优惠申报指导方针
北京市税务局公布了一系列中国减税等税收优惠政策的申报指南,特此通知。
(中文原文)
https://mp.weixin.qq.com/s/VT2TV5qzfakepFwZOh_w_Q
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200909_jp_incometax/

8:中国:关于纳税信用管理有关事项的公告
关于中国的纳税信用管理,已经进行了部分修改,国家税务总局将在公告发布同时公布解说文,特此通知。
(中文原文)
https://mp.weixin.qq.com/s/O6F1KbIYN35BYb3HF23itQ
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/200913_jp_sat15/

***********************
关于上述内容,但不限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到什么困难的话,请随时与我联系。

过去的日语新闻邮件可以在下面的链接中找到。
https://matsuda.ne.jp/newsletter/

***********************
松田健辅事务所
〒550-0002
日本大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代Building10階C号
TEL/FAX: +81-6-6136-6300
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
cpa@matsuda.ne.jp
************************