新闻邮件2021年04月号

松田健辅事务所新闻邮件2021年4月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。希望每个月都能由我能给大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您希望收到此类邮件的话,请通过电子邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

顺便说一句,去年年初我在中国,春节假期回到日本时,肺炎的感染还没有像现在这么严重,也没有人戴口罩。但是,当我见到居住在日本的中国人时,他们肯定是带着口罩的。中国已经出现了肺炎的感染扩散,我认为中国人的风险规避意识很强,因为他们从一开始就不相信媒体。

这一次,我们将提供有关日本关系方面的日本土地价格公告,OECD转让定价指南,业务重组补贴。有关中国关系方面的政府工作报告,预确认简易程序相关等情报。请点击您感兴趣的链接进行确认。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

1:日本国土交通省:2021年土地价格公告
国土交通省公布了2021年的土地价格公告,特此通知。
(仅日语)
https://www.mlit.go.jp/report/press/tochi_fudousan_kensetsugyo04_hh_000001_00005.html

2:日本国税厅:OECD发布【关于新型冠状病毒传染病的全球范围感染扩散相关的转让定价执行指南】的日语临时翻译
关于OECD发布的【关于新型冠状病毒传染病的全球范围感染扩散相关的转让定价执行指南】,日语临时翻译已经公布在国税厅的主页,特此通知。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/kokusai/oecd/kansensho/a.htm

3:日本经济产业省:业务重组补贴
为了支持企业在受冠状病毒影响下进行重大业务重组,经济产业省将提供业务重组补贴,以支持那些有意愿进行重大业务重组的中小企业迎接挑战,如新领域发展,业务转型,业务和行业转型,业务重组或者通过这些举措扩大规模等,特此通知。
(仅日语)
https://www.meti.go.jp/covid-19/jigyo_saikoutiku/index.html

4:中国:政府工作报告
中国2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上发布政府工作报告,特此通知。
(中文原文)
http://www.gov.cn/premier/2021-03/12/content_5592671.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/210305_jp_gwr/

5:中国:国家税务总局:关于单边预确认适用简易程序有关事项的公告(征求意见稿)
中国国家税务总局已就转移定价的预确认程序提交了意见征求稿,对符合一定条件的允许适用简易程序,特此通知。
(中文原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810356/n810961/c5162455/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/210319_jp_sat_apa_od/

***********************
关于上述内容,但不限于上述内容,如果您有任何疑问,意见,或者遇到什么困难的话,请随时与我联系。过去的新闻邮件可以在下面的链接中找到。
(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
松田健辅事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代Building.10階C号
TEL/FAX: +81-6-6136-6300
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
cpa@matsuda.ne.jp
************************