新闻邮件2021年07月号

松田健辅事务所新闻邮件2021年7月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您希望收到此类邮件的话,请通过电子邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

顺便说一句,在每年的这个时候,会有很多孩子在家附近的河里抓鱼玩,我小时候也在河里抓小龙虾。说起小龙虾,在北京的时候,为了让公司的年轻人慰劳,问了他们的要求,年轻人们说最想去吃的,就是小龙虾。北京的年轻人很喜欢吃小龙虾,但是去掉剪刀似的大钳子和壳,身子几乎没有什么肉。带着薄薄的塑料手套吃,但是与虾和螃蟹相比的话,小龙虾到底是什么呢~

这一次,本期将为您提供有关日本方面的信息资讯是,节假日变动,路线价格,日本品牌,孙子孙女教育基金赠与税,消费税发票制度。有关中国方面的资讯是,印花税法,数据安全法,反外国制裁法相关的情报。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

再次:日本内阁官房:关于2021年7月的节假日变动
7月来了。以前也说过,随着东京奥运会的举行,内阁官房宣布,关于日本节假日变动的法令于去年年底生效,2021年的海之日,山之日和体育日的节假日日期将有所变动。请注意,由于公告是在去年年底发布的,因此大多数的日历和笔记本需要修改。
(仅日语)
https://www.kantei.go.jp/jp/headline/tokyo2020/shukujitsu.html

1:日本国税厅:公布路线价格图等
2021年,通过继承,遗赠或者赠与获得财产相关的继承税,以及赠与税财产评估时适用的财产评估标准路线价格图已经发表,特此通知。
(仅日语)
https://www.rosenka.nta.go.jp/index.htm

2:日本中小企业厅:关于【支持JAPAN品牌发展等事业】的公开征集已经开始
该项目涵盖了中小企业进行新产品/服务的开发/改进,品牌推广,开发新的销售渠道以进行海外扩张和全国扩张。通过提供部分经费补助,旨在满足当地中小企业的外部需求,为振兴地区经济以及促进地区中小企业的发展做出贡献。
(仅日语)
https://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/chiiki/japan_brand/2021/210413Jbrand-koubo.html

3:日本国税厅:从祖父母等处接受一次性教育资金赠与时,赠与税免税制度的概要
从2013年4月1日到2023年3月31日,受赠人的祖父祖母,根据与金融机构签订一定的合同,供未满30岁人使用的教育基金。如果在某些条件下获得金钱时,通过一定的程序,受赠者的赠与税将被免除。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/sozoku-zoyo/201304/pdf/0021005-011.pdf

4:国税厅:特集发票制度
2023年10月1日开始,作为消费税的进项税额扣除的方式导入了发票制度。具备发行申请书(发票)资格的【具备申请书发行资格的经营者】的注册申请受理将从2022年10月1日开始,特此通知。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/invoice.htm

5:中国:印花税法
中国全国人民代表大会常务委员会通过修订后的印花税法,特此通知。
(中文原文)
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202106/ac04259fbbc24b9581156b81d3c76275.shtml
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/210610_jp_stumpduty/

6:中国:数据安全法
中国全国人民代表大会常务委员会通过了数据安全法,特此通知。
(中文原文)
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202106/7c9af12f51334a73b56d7938f99a788a.shtml
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/210610_jp_datasecuritylaw/

7:中国:反外国制裁法
中国全国人民代表大会常务委员会通过了反外国制裁法,特此通知。
(中文原文)
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202106/d4a714d5813c4ad2ac54a5f0f78a5270.shtml
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/210610_jp_untiforeignsanction/

临时编辑后记:感谢您阅读到这里。多亏了大家,才得以庆祝事务所成立一周年。再次感谢您的支持。虽然也有不少事情没能满足您的期待,但是我会继续努力,希望能够不辜负您的期待。

***********************
关于上述内容,但是不限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到了什么困难的话,请随时与我联系。过去的新闻邮件可以在下面的链接中找到。

(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/

***********************
松田健輔事務所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代Building.10F
TEL/FAX: +81-6-6136-6300
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
cpa@matsuda.ne.jp
************************