新闻邮件2021年09月号

松田健辅事务所新闻邮件20219月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话,请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

顺便说一句,其实我很喜欢竹村桐子(Kyary Pamyu Pamyu),根据她的推特,由于第二次疫苗接种引起了发烧39.5度的副作用,我非常担心。某河野太郎大臣发了推特,说喝退烧药怎么样?因此好像就退烧了。不知为何,作为一个大臣,如此亲切的交流有点令人忐忑不安。

这一次,本期将以名为【中国商业与子公司审计的注意事项】的研讨会来开始介绍,为您提供有关日本关系方面的信息资讯是,Maas,中小企业并购等相关的情报;有关中国方面的资讯是,单边预约定价安排,海关行政处罚规定,关键信息基础设施等相关的情报。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

介绍:中国商业与子公司审计的注意事项~~从第三方委员会报告可以看出中国欺诈的趋势和对策~
这次,我将担任上述标题研讨会的讲师。预计9月15日14点开始,通过Zoom线上进行。这是一个付费的研讨会,如果您感兴趣,请通过下面的链接申请。
(日语)
https://cfo-navi.com/ibj-semi20210915/

1:日本:国土交通省:日本版Maas推进与支援项目~选定了面向MasS社会实施的有积极性的12个项目~
国土交通省关于旨在构筑有助于解决地区课题的MaaS模式的【日本版MaaS推进与支援项目】,选定了面向MaaS社会实施的有积极性的12个项目并公布了选定结果,特此通知。
(仅日语)
https://www.mlit.go.jp/report/press/sogo12_hh_000232.html

2:日本:中小企业厅:关于经营资源集约化税制(中小企业重组投资损失准备金)的活用
如果中小企业已经获得经营能力提升计划认证,旨在通过整合经营资源(M&A)来提高生产力等,根据该计划实施M&A时适用。1)资本投资减税(中小企业经营强化的税收制度)2)促进就业的保障税收制度(促进收入增长的税收制度)3)关于准备金(中小企业业务重组投资损失准备金)措施的活用,中小企业厅已经作出了概要说明,特此通知。
(仅日语)
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kyoka/shigenshuyaku_zeisei.html

3:中国:单边预约定价安排适用简易程序有关事项的公告
   (国家税务总局公告2021年第24号)
国家税务总局发布了单边预约定价安排适用简易程序有关事项的公告及其解读,特此通知。
(中文正文原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810825/c101434/c5167276/content.html
(中文解说原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810760/c5167283/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/210726_jp_sat24/

4:中国:海关总署:中华人民共和国海关关于办理行政处罚案件程序规定
   (海关总署第250号令)
中国海关总署发布了中国海关关于办理行政处罚案件程序规定的修订,特此通知。
(中文原文)
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/3715256/index.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/210615_jp_custom250/

5:中国:国务院:关键信息基础设施安全保护条例
  (国务院令第745号)
国务院发布了关键信息基础设施安全保护条例,对网络安全法的实施进行了规范,特此通知。
(中文原文)
http://www.gov.cn/zhengce/content/2021-08/17/content_5631671.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/210730_JP_GWY745

***********************************************
关于上述内容,但是不局限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到了什么困难的话,请随时与我联系。过去的新闻邮件可以在下面的链接中找到。

(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/

(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/

***********************
松田健輔事務所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代Building.10F
TEL/FAX: +81-6-6136-6300
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
cpa@matsuda.ne.jp
************************