松田健辅事务所新闻邮件2022年9月号（中文版）
大家好！我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话，请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。
顺便说一句，夏季的高中棒球联赛中，优胜教练的采访让我十分感动。目前的高中三年级学生于2020年4月入学。正值日本首次发布紧急事态宣言，可以说高中生们是在新冠疫情中度过了高中时代，我对他们充满了同情。作为新冠疫情的应对措施，这三年来一直被告知要避免聚集，但教练评论说【青春，就是要紧密相连】。此外，对于这一观点连续三年被否定，教练如此评论说【这与我们成年人的高中生活截然不同】。我认为这不是采访，而是一次非常精彩的演讲。
这一次，为您提供有关日本关系方面的信息咨询是，防止副业减税？劳动审计，电子账簿保存法，发票制度。有关中国关系方面的信息咨询是中国日本商会白皮书，数据安全，滴滴行政处罚，BEPS等信息。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见，请随时与我联系。
１：日本国税厅：「关于制定所得税基本通知」（法律解释通知）的部分修改（草案）（杂项收入的示例等）征求意见程序的实施
过去从事副业等工作的人，在作为事业收入进行确定申报时，可以通过工资收入等进行损益总计来减税。但是，如果从事副业的事业收入不超过300万日元的情况下，则将其作为杂项收入处理，不能进行损益总计来减税的所得税修正案已经公布，特此通知。
（仅日语）
https://public-comment.e-gov.go.jp/servlet/PcmFileDownload?seqNo=0000239211
２： 日本厚生劳动省：2021年度对涉嫌超时工作的事业场所进行监督指导的结果
关于上述劳动标准监督局的审计，根据公开资料中接受审计指导的企业数量数据表，针对雇佣人数29人或以下的小型企业进行了12168件（占总数的38%）审计指导，在合规性方面有困难的中小企业也面临着应对的压力。
（仅日语）
https://www.mhlw.go.jp/content/11202000/000969975.pdf
３： 日本国税厅：电子账簿等保存制度的专门网站
于2022年4月1日生效的电子账簿保存制度的专门网站已经更新，特此通知。请您注意，如果交易是通过电子邮件或者互联网进行的，则属于电子交易。
（仅日语）
https://www.nta.go.jp/law/joho-zeikaishaku/sonota/jirei/tokusetsu/index.htm
４： 日本国税厅：发票制度相关的线上说明会
关于2023年10月1日起开始实施的消费税发票制度，国税厅已经公布了线上说明会的内容，特此通知。
（仅日语）
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/invoice_setsumeikai.htm
５：中国日本商会：「中国经济与日本企业2022年白皮书」
由在中国经营的日本企业组成的中国日本商会，分析了日本企业在中国各地所面临的商业环境挑战，标题白皮书作为向中国政府（中央和地方）提出的解决方案汇编而成，现已出版和公开，特此通知。
（日语版）
http://www.cjcci.org/cj_pdf/2022bs/2022_All_JP.pdf
（中文版）
http://www.cjcci.org/cj_pdf/2022bs/2022_All_CN.pdf
６： 中国：国家互联网信息办公室：数据出境安全评估办法
国家互联网情报办公室要求，从中国向境外提供数据时，如果符合某些条件的话必须进行安全评估，该规定自9月1日起施行，特此通知。
（中文原文）
http://www.cac.gov.cn/2021-08/17/c_1630785976988160.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/220707_jp_cac11/
７： 中国：国家互联网信息办公室：对滴滴公司作出网络安全审查相关行政处罚的决定
国家互联网信息办公室依法对滴滴公司涉嫌违法行为进行立案调查，以及答记者问的相关内容均已公布，特此通知。
（正式文件：中文原文）
http://www.cac.gov.cn/2022-07/21/c_1660021534306352.htm
（答记者问：中文原文）
http://www.cac.gov.cn/2022-07/21/c_1660021534364976.htm
（上述两项的日语试译）
https://matsuda.ne.jp/220721_jp_cacdidi/
８：中国:国家税务总局：关于BEPS多边条约生效的公告
关于标题公告，国家税务总局已经公布，特此通知。
（公告：中文原文）
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810825/c101434/c5178626/content.html
（解说：中文原文）
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810760/c5178627/content.html
（上述两项的日语试译）
https://matsuda.ne.jp/220801_jp_sat16/
***********************************************
关于上述内容，但不局限于上述内容，如果您有任何疑问，意见或者遇到了什么困难的话，请随时与我联系。过去的新闻邮件可以在下面的连接中找到。
（中文）
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
（日语）
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健輔事務所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代bulding.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************