新闻邮件2021年12月号

松田健辅事务所新闻邮件2021年12月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话,请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

顺便说一句,紧急事态宣言结束了,我去参加了一个聚会。末班车到不了我家最近的车站,在途中的终点站下车时,许多乘客排起了等待出租车的长队。在寒冷的天气中排队等车实在太痛苦了,我试着用日本的打车APP叫出租车,令我意外的是很快叫到了出租车,离开等待的队列我坐着出租车就回家了。在中国工作期间,打车APP的普及非常迅速,但是在日本普及的话应该还需要很长的时间吧?

这一次,为您提供关于日本关系方面的信息资讯是税务调查结果,电子账簿,电子申报,残障儿童上学支援。有关中国关系方面的信息资讯是出口食品,家庭教育促进法,六中全会,报关单位,RCEP等信息。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

1:日本:国税厅:2020事务年度个人所得税以及消费税调查状况
日本国税厅已经公布了2020事务年度(2020年7月~2021年6月)的个人所得税以及消费税相关的税务调查结果,特此通知。在所得税方面,对从事海外投资的富裕阶层和新领域经济活动(加密资产交易,网络销售等)的税收调查似乎有所加强。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/information/release/kokuzeicho/2021/shotoku_shohi/pdf/shotoku_shohi.pdf

2:日本:国税厅:了解如何保存电子交易数据
随着电子账簿保存法的修订,2022年1月以后,发送和接受有关帐单,发票,合同,报价等电子数据时,必须要按照一定的条件来保存电子数据。对象为申报所得税,法人税相关的所有有义务保存账簿的人。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/sonota/0021011-068.pdf

3:日本:国税厅:2022年1月开始e-Tax将变得更加方便
2022年1月开始,在e-Tax处理方面,公开了通过扩大智能手机的支持,来提高使用便利性的信息,特此通知。
(仅日语)
https://www.e-tax.nta.go.jp/topics/topics_2110_verup.htm#tabs_1

4:日本:厚生劳动省:关于【残疾儿童上学支援方法的研讨会】的报告
自2021年6月以来,进行的8次关于儿童发展支援,课外日间服务的作用,职能,支付决定和机构指定的标题审查会议的报告已经公布,特此通知。
(仅日语:报告书)
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_21746.html
(仅日语:会议记录・资料等)
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_19218.html

5:中国:海关总署:出口食品生产企业申请境外注册管理办法
(海关总署公告第87号)
关于出口食品生产企业申请境外注册管理办法已经修订并公布,特此通知。
(中文原文)
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/3976149/index.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/211029_jp_custom87/

6:中国:中华人民共和国家庭教育促进法
家庭教育促进法已经通过并公开,特此通知。
(中文原文)
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202110/8d266f0320b74e17b02cd43722eeb413.shtml
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/211023_jp_familyeducationlaw/

7: 中国:中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报
中国共产党即第六次全体会议公报已经通过并公开,特此通知。
(中文原文)
http://www.gov.cn/xinwen/2021-11/11/content_5650329.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/211111_jp_19ccp6/

8:中国:海关总署:中国人民共和国海关报关单位备案管理规定
(海关总署第253号令)
中国海关总署更新了报关单位相关的管理规定,特此通知。
(中文原文)
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/4011062/index.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/211119_jp_custom253/

9: 中国:海关总署:中华人民共和国海关经核准出口商管理办法
(海关总署第254号令)
区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等运用相关的管理办法已经制定,特此通知。
(中文原文)
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/4015185/index.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/211123_jp_custom254/

***********************************************
关于上述内容,但不仅限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到了什么困难的话,请随时与我联系。过去的新闻邮件可以在下面的链接中找到。
(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师,行政书士,税务会计师
松田健輔事務所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代building.10F
TEL/FAX: +81-6-6136-6300
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
cpa@matsuda.ne.jp
************************