松田健辅事务所新闻邮件2023年2月号（中文版）
大家好！我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话，请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。
顺便说一下，贵景胜荣获了大相扑第一场比赛的冠军，他出生于兵库县芦屋市，是位于我家旁边的一个小镇。曾几何时，现任总理大臣曾亲临比赛现场-国技馆，亲自颁发总理大臣奖杯并表示祝贺“感动至极！恭喜！”。总理大臣偶尔亲临比赛现场也是极好的，难道只有我这么认为吗？在夺冠后的采访中，他站在大关的立场上表示“化压力为感谢”。不愧是专业人士，令人感动。
这一次，为您提供有关日本关系方面的信息咨询是，消费税发票制度，年金金额调整等信息。有关中国关系方面的信息咨询是，前往中国相关，个人所得税，外商投资设立研发中心等信息。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见，请随时与我联系。
１： 日本国税厅：关于消费税发票（合格发票）发行人注册
关于消费税发票（合格发票）发行人注册，为了实现在申请的第一天即2023年10月1日接受注册，传统上要求在2023年3月31日前发出通知。然而，根据去年年底宣布的税制改革，实际适用日期前一天提交的申请将从10月1日起进行注册，此消息已经公布，特此通知。
（仅日语）
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/invoice_shinei.htm
２： 日本财务省：关于发票制度的修订方案
随着发票制度的引入，相关支援措施，变化缓和措施已经公布，特此通知。
（仅日语）
https://www.mof.go.jp/tax_policy/summary/consumption/invoice/index.html
３： 日本厚生劳动省：关于2023年度的年金金额调整
随着全国消费者物价指数带来的物价上涨，年金金额相关的调整已经公布，特此通知。
（仅日语）
https://www.mhlw.go.jp/content/12502000/001040881.pdf
４： 在日本中国大使馆：关于前往中国的疫情防控政策
2023年1月17日起要求前往中国的旅客提供核酸检测阴性证明，并发布了《前往中国旅客疫情防控指南》，特此通知。
（中文）
http://jp.china-embassy.gov.cn/chn/lszcnew/202301/t20230115_11007807.htm
（日语）
http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/lszc/202301/t20230117_11009486.htm
５： 中国：外交部：关于中外人员往来暂行措施的通知
外交部根据2023年1月8日中国疫情防控政策的变化，公布了中外人员往来暂行措施的通知，特此通知。
（中文原文）
https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbxw_new/202212/t20221227_10995607.shtml
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/221227_jp_mod/
６： 中国：财政部、税务总局：关于延续实施有关个人所得税优惠政策的公告
关于全年一次性奖金等个人所得税优惠政策，将延续实施至2023年12月31日的公告已经公布，特此通知。
（中文原文）
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n363/c5183687/content.html
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/230116_jp_mofsat2/
７： 中国：国务院办公厅：进一步鼓励外商投资设立研发中心若干措施的通知
标题通知已经公布，特此通知。
（中文原文）
http://www.gov.cn/zhengce/content/2023-01/18/content_5737692.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/230111_jp_gbh7/
***********************************************
关于上述内容，但不局限于上述内容，如果您有任何疑问，意见或者遇到了什么困难的话，请随时与我联系。过去的新闻邮件可以在下面的连接中找到
（中文）
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
（日语）
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健輔事務所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代building.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************