新闻邮件2022年08月

松田健辅事务所新闻邮件2022年8月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话,请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

顺便说一句,最近在日本经常听到【ガチ(gachi)中华】这个词。好像是用来形容不符合日本人口味的纯正中华料理。前几天我去了东京的一家餐厅,餐厅是美食广场风格,所有的菜单和招牌都是简体中文,没有日语介绍,有一种属于中国餐厅的独特味儿。让我产生了身在中国的错觉。

这一次,为您提供有关日本关系方面的信息咨询是,消费税发票制度,BEPS, 会计舞弊等信息。有关中国关系方面的信息咨询是印花税法,扩大汽车流通,国有资产交易,歇业期间税务办理等信息。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

1: 日本国税厅:关于消费税发票制度的线上说明会
国税厅公开了消费税发票制度相关线上说明会的内容,该制度将于2023年10月1日生效,特此通知。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/invoice_setsumeikai.htm

2:日本财务省:适用BEPS预防措施实施条约的租税条约将增加<中国・香港>
本条约旨在将BEPS项目制定的BEPS预防措施中与租税条约相关的措施,纳入本条约缔约国之间的现有租税条约中,财务省公布了标题相关的公告,特此通知。
(仅日语)
https://www.mof.go.jp/tax_policy/summary/international/tax_convention/press_release/20220603mli.html

3: 日本公认会计师协会:关于【上市公司会计舞弊趋势(2022年版)】的公布
本研究资料是为了及时通报近年来会计舞弊的趋势,对上市公司及其关联公司公布的会计舞弊进行统计汇总而成。
(仅日语)
https://jicpa.or.jp/specialized_field/20220627jga.html

4: 中国:国家税务总局:关于实施【中华人民共和国印花税法】等有关事项的公告
2022年7月1日起实施的修订后的印花税法的标题公告已经公布,特此通知。
(中文原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n367/c5176919/content.html
(日语试译)

220628_「中華人民共和国印紙税法」等の実施に関する公告(日本語試訳)

5:中国:商务部等:商务部等17部门关于搞活汽车流通 扩大汽车消费若干措施的通知
新能源汽车,二手车市场等相关的标题通知已经公布,特此通知。
(中文原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n371/c5177322/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/220705_jp_92/

6:中国:国有资产监督管理委员会:关于企业国有资产交易流转有关事项的通知
标题通知已经公布,特此通知。
(中文原文)
http://www.sasac.gov.cn/n2588035/n2588320/n2588335/c24873618/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/220516_jp_sasac39/

7:中国:国家税务总局:关于简化办理市场主体歇业和注销环节涉税事项的公告
2022年3月1日起实施的市场主体管理条例中明确规定的关于歇业办理的标题公告已经公布,特此通知。
(中文原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810825/c101434/c5176916/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/220614_jp_sat12/

***********************************************
关于上述内容,但不局限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到了什么困难的话,请随时与我联系。过去的新闻邮件可以在下面的连接中找到。
(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健辅事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代building.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************