松田健辅事务所新闻邮件2026年11月号(中文版)
大家好!我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话,请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。
说句题外话,当时我坐在电车上,站在我面前的是一位年轻女性,一直手扶着吊环,另一只手拿着手机。她穿着牛仔裤,恰巧位于我视线范围内的裤子拉链完全敞开了。我有些犹豫,不知道是否应该提醒她。
关于本月的内容,
日本方面的信息资讯是所得税缴纳书,免税退还,永驻者,补助金等信息。
中国方面的信息资讯是央企应急管理,违法行为举报,审计法,税务行政处罚等信息。
请点击您感兴趣的链接查看。如有任何疑问或者意见,请随时与我联系。
1: 日本国税厅:所得税扣缴税款计算书(缴纳书)格式变更
税务署窗口发放的【所得税扣缴税款计算书(缴款书)】正逐步由原有的复写式改为A4尺寸的单页式。由于单页式缴款书无法通过复写方式同步填写相关内容,需另行誊写。为此,日本国税厅已公开用于誊写的辅助工具。
(所得税扣缴税款计算书(缴款书)的填写方法:仅日语)
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/gensen/keisansho/01.htm
(誊写辅助工具:仅日语)
https://www.nta.go.jp/users/gensen/inji_tool/index.htm
2: 日本国税厅:关于出口退税制度改革的通知
自2026年11月1日起,针对外国人及海外派驻人员临时回国等情况下的日本籍非居住者,在日本购买免税商品时,消费退税方式将由原来的“在免税店购买时直接退税”调整为“在出境时经海关确认后退税”。相关信息已更新,特此通知。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/shohi/menzei/201805/format/002.htm
3:出入国在留管理厅:关于永驻许可的指南等
关于《永驻许可指南》及《永驻者在留许可取消指南》均已公布,特此通知。
(永驻许可指南)
https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html
(永驻者在留许可取消指南)
https://www.moj.go.jp/isa/deportation/resources/nyukan_nyukan85_00002.html
4:中小企业厅:新业务拓展及制造业,商业与服务业补助金第一轮公开征集申请正式启动
上述补助金项目的受理工作已启动,特此通知。
(仅日语)
https://www.chusho.meti.go.jp/koukai/hojyokin/kobo/2026/260930001.html
5:中国:国有资产监督管理委员会:中央企业应急管理办法
国务院已公布上述办法,特此通知。
(中文原文)
http://www.sasac.gov.cn/n2588035/n2588320/n2588335/c36072336/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/260817_jp_sasac/
6:中国:北京市市场监督管理局等:违法行为举报奖励办法
北京市已公布上述办法,特此通知。
(中文原文)
https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/202609/t20260916_4866718.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/260911_jp_bj31/
7:中国:审计法实施条例
国务院已公布上述条例,特此通知。
(中文原文)
https://www.gov.cn/zhengce/content/202609/content_7081972.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/260919_jp_847/
8:中国:国家税务总局:全国税务行政处罚裁量基准(2026年版)的公告
国家税务总局已公布上述裁量基准公告,特此通知。
(中文原文)
https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5252754/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/260928_jp_sat20/
***********************
关于上述内容,但不局限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到了什么困难,请随时与我联系。往期新闻邮件请参阅以下链接。
(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健辅事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代bldg.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************
