新闻邮件2023年04月

松田健辅事务所新闻邮件2023年4月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话,请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

说句题外话,前几天去中国朋友家里做客,吃了切成块并且带有骨头的鸡肉。刚到中国赴任时,我一直很好奇为什么不把骨头剔掉呢。回日本后久违的吃了一次,才发现这是在日本普通的中餐馆吃不到的口感和味道,十分令我怀念。

这一次,为您提供有关日本关系方面的信息咨询是,土地价格公示,所得税,再留资格认定等信息。有关中国关系方面的信息咨询是,政府工作报告,国务院机构改革,服务业发展资金相关等信息。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

1:日本:国土交通省:2023年土地价格公示
国土交通省发布了2023年的土地价格公示,特此通知。

(土地价格公示信息一览表:仅日语)
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/tochi_fudousan_kensetsugyo_fr4_000001_00135.html
(土地价格公示查询页面:仅日语)
https://www.land.mlit.go.jp/landPrice/AriaServlet?MOD=0&TYP=0

2:日本:国税厅:所得税及重建特别所得税的更正申请程序

纳税申报截止后,发现纳税申报单上的税额有误,申报税额高于实际税额时,可以申请更正税额,2022年最新的申请表格已经发布,特此通知。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinsei/annai/shinkoku/annai/01.htm

3: 日本:出入境管理局:关于在留资格认定证明的电子化

2023年3月7日开始可以通过电子邮件领取在留资格认定证明,该消息已经公布,特此通知。
(仅日语)
https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/10_00136.html

4:中国:政府工作报告
中国第十四届全国人民代表大会第一次会议于2023年3月5日公布政府工作报告,特此通知。

(中文原文)
http://www.gov.cn/premier/2023-03/14/content_5746704.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/230305_jp_gwr/

5:中国:国务院机构改革说明
第十四届全国人民代表大会第一次会议提出了通过国务院机构改革进行组织结构调整的建议。

(中文原文)
http://www.gov.cn/guowuyuan/2023-03/08/content_5745356.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/230308_jp_gjk/

6:中国:财政部:服务业发展资金管理办法
财务部印发了服务业发展资金管理办法的通知,特此通知。

(中文原文)
http://jjs.mof.gov.cn/zhengcefagui/202302/t20230228_3869818.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/230206_jp_cj9/

***********************************************
关于上述内容,但不局限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到了什么困难,请随时与我联系。过去的新闻邮件详见以下链接。

(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健輔事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代building.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************