新闻邮件2023年03月

松田健辅事务所新闻邮件2023年3月号(中文版)

大家好!我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话,请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。

说句题外话,前几天去东京出差的时候有机会去了上野方向,虽然见不到前几天去中国的熊猫香香,一时兴起决定久违的去AMEYOKO(アメ横)。以前有诸多可以讨价还价的平民商店,但是以外国人为主要客户的店铺却与日俱增。只不过,大街上经常能见到说英语和韩语的外国人,说中文的却没有。

这一次,为您提供有关日本关系方面的信息咨询是,残疾儿童托儿所支援,中国签证申请,法人事业概况说明书等信息。有关中国关系方面的信息咨询是,外商投资法,跨境电子商务,个人所得税,电动汽车相关等信息。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者意见,请随时与我联系。

1: 厚生劳动省:第10届【关于支援残疾儿童托儿所研讨会(线上)】资料
关于支援残疾儿童托儿所的研讨会,于去年8月召开,通过团体听证会、课题讨论,提出了将于3月后公布的报告书草案,特此通知。
(仅日语)
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_31379.html

2: 中华人民共和国驻日本大使馆:关于申请中国签证的通知
中国大使馆已经更新了签证申请信息,但是日本人短期居留的免签政策尚未取消,特此通知。
(仅日语)
http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/lszc/202302/t20230201_11017317.htm

3: 国税厅:关于法人事业概况说明书、公司事业概况书的记载要领的变更
关于2023年3月1日以后提交的法人事业概况说明书、公司事业概况书的记载要领的变更,国税厅已经做了相关说明,特此通知。
(仅日语)
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/pdf/0023002-059.pdf

4: 中国:人民代表大会:对检查外商投资法实施情况报告的意见和建议
标题文件已经公布,特此通知。
(中文原文)http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202302/b97bcc2fa69d45f5af15da5551e917d0.shtml
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/230202_jp_npc/

5: 中国:财政部、海关总署:关于跨境电子商务出口退运商品税收政策的公告
关于跨境电子商务退货等情况下的增值税退税相关通知已经公布,特此通知。
(中文原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n377/c5184003/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/230130_jp_czb4/

6: 中国:国家税务总局:关于办理2022年度个人所得税综合所得汇算清缴事项的公告
中国个人所得税汇算清缴将于3月1日起开始办理,相关通知已经公布,特此通知。
(中文原文)
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n363/c5184015/content.html
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/230202_jp_sat3/

7: 中国:工业和信息化部:关于组织开展公共领域车辆全面电动化先行区试点工作的通知
标题公共领域车辆全面电动化相关的通知已经公布,特此通知。
(中文原文)
http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2023-02/03/content_5739955.htm
(日语试译)
https://matsuda.ne.jp/230130_jp_gx23/

***********************************************
关于上述内容,但不局限于上述内容,如果您有任何疑问,意见或者遇到了什么困难,请随时与我联系。过去的新闻邮件详见以下链接。
(中文)
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
(日语)
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税理士
松田健辅事务所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代building.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************