松田健辅事务所新闻邮件2022年4月（中文版）
大家好！我是松田健辅事务所的松田。每个月都将为大家提供各种信息。日语的原始新闻邮件会在每个月的第一个工作日通过邮件发送。如果您想收到此类邮件的话，请通过邮件cpa@matsuda.ne.jp与我联系。
顺便说一句，在日本的情人节，女生是要送礼物给男生的。我从我的顾问客户的女员工那里收到了义理（非恋爱）情人节礼物，但礼物全部都是酒。有的还配有小吃。我认为日本的情人节应该是送巧克力的，大家都觉得我是酒鬼吗。。
这一次，为您提供关于日本关系方面的信息资讯是土地价格公告，应对e-Tax链接故障，企业版家乡纳税。有关中国关系方面的信息资讯是政府工作报告，增值税退税，个人所得税确定申报，知识产权，政务服务等信息。请点击您感兴趣的链接查看。如果您有任何疑问或者和意见，请随时与我联系。
１：日本：国土交通省：2022年土地价格公告
国土交通省已经公布了2022年的土地价格公告，特此通知。
（仅日语：土地价格公告概要）
https://www.mlit.go.jp/totikensangyo/content/001470613.pdf（仅日语：土地价格公告搜索页面）
https://www.land.mlit.go.jp/landPrice/AriaServlet?MOD=0&TYP=0
２：日本：国税厅：应对3月14日开始发生的e-Tax连接故障等
关于个人纳税申报截止日期3月15日前发生的链接故障，延长报税期限的介绍已经公布，特此通知。
（仅日语）
https://www.nta.go.jp/data/040318.pdf
３：日本：内阁府：企业版家乡纳税
各地方政府举行的线上演讲和其他介绍的相关内容已经在网页上公布，特此通知。
（仅日语：与各部委合作举办的活动）
https://www.chisou.go.jp/tiiki/tiikisaisei/portal/matching_event.html
（仅日语：企业版家乡纳税门户网站）
https://www.chisou.go.jp/tiiki/tiikisaisei/kigyou_furusato.html
４：中国：政府工作报告
2022年3月5日在中国第十三届全国人民代表大会第五次会议上发布了政府工作报告，特此通知。
（中文原文）
http://www.gov.cn/premier/2022-03/12/content_5678750.htm（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/220305_jp_gwr/
５：中国：国家税务总局：关于进一步加大增值税期末留抵退税政策实施力度的公告
与日本的消费税不同，中国的增值税通常是不予退还的。但是部分被允许可以进行增值税期末留抵退税的有关政策公告已经发布，特此通知。
（中文原文）
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n359/c5173759/content.html
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/220321_jp_sat14/
６：中国：国家税务总局：2021年度个人所得税综合所得的确定申报
国家税务总局发布了2021年度个人所得税综合所得确定申报相关的公告，特此通知。
（中文原文）
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n363/c5172700/content.html
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/220208_jp_sat1/
７：中国：最高人民法院关于【全国人民代表大会常务委员会关于专利等知识产权案件诉讼程序若干问题的决定】实施情况的报告
设立最高人民法院知识产权法庭，国家层面知识产权案件上诉审理机制实施情况相关的说明已经做出报告，特此通知。
（中文原文）
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202202/6ffeee2ff0fa4ba8bbb62206cd872b30.shtml
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/220227_jp_ip/
８：中国：国务院：关于加快推进政务服务标准化规范化便利化的指导意见
国务院已经发布了关于完善政务服务的指导意见，特此通知。
（中文原文）
http://www.gov.cn/zhengce/content/2022-03/01/content_5676259.htm
（日语试译）
https://matsuda.ne.jp/220207_jp_gh5/
***********************************************
关于上述内容，但不局限于上述内容，如果您有任何疑问，意见或者遇到了什么困难的话，请随时与我联系。过去的新闻邮件可以在下面的连接中找到。
（中文）
https://matsuda.ne.jp/newsletter_cn/
（日语）
https://matsuda.ne.jp/newsletter/
***********************
注册会计师・行政书士・税务会计师
松田健輔事務所
〒550-0002
日本 大阪市西区江戸堀1-23-26
西八千代building.10F
Mobile (JP): +81-70-5651-8162
Mobile (CN): 135-0114-8460
FAX: +81-6-6136-6300
cpa@matsuda.ne.jp
************************